Pengiriman gratis pada yang "palm" kata
bahwa "palm" kata diikuti, dukungan lagu rekonstruksi gempa baru - "bisa saya lakukan untuk orang-apa bagi seseorang.?" Lagu ini adalah "yang bisa kita lakukan. Untuk membuat anak-anak tersenyum. "Dan" Saya akan terus mendukung kegiatan ke daerah-daerah serta pada tahun 2013. Telah menempatkan pikiran dari kelompok AKB48 ". Bahwa kita mendengarkan orang-orang di seluruh dunia, itu adalah salah satu lagu itu adalah harapan bahwa salah satu ... Saya ingin menghubungkan dunia perasaan kepada orang-orang yang telah terkena dampak bencana, perasaan. , Ingin memperluas lingkaran dukungan rekonstruksi "sawit yang mengatakan," Saya akan memberikan gratis kepada dunia semua orang banyak saja.
Klik di sini untuk men-download musik gratis (MP3)
- <Prohibitions Pada music-note>
- ※ PC dan smartphone-satunya pengiriman. Harap diperingatkan.※ Penggunaan, (IOS) tidak mungkin untuk dapat men-download file musik iPhone. Silakan menikmati pemutaran streaming.※ mengedit file suara, bertindak penjualan komersial※ membuat penggunaan komersial dari bahan akibat pengalihan mencetak ulang kita tidak bisa sama sekali.
- <Report Tentang Penggunaan Materials>
- Pada prinsipnya, laporan kami pada penggunaan bahan yang tidak diperlukan.
Jika Anda menggunakan aplikasi izin yang diperlukan, seperti kebijakan perusahaan,
silakan laporkan kepada kami dari formulir pertanyaan. - <Disclaimer>
- ※ Jika beberapa masalah, dan kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan bahan dari situs ini, situs ini tidak bertanggung jawab atas konten di situs web eksternal.
Silakan gunakan dengan resiko anda sendiri.
Hubungi Bantuan Gempa Besar Jepang Timur
■ transfer yang lebih baik Bank
Great East Japan Earthquake Bantuan gempa akun transfer sini.Melalui Masyarakat Palang Merah Jepang, tentang di mana sumbangan akan disumbangkan kepada orang-orang dari para korban.
1: hubungi sumbangan
- ■ lembaga keuangan:
- Shibuya Cabang Resona Bank (Bank kode 0010) (473 penjual)
- ■ Nomor Rekening:
- 2871105 Tabungan
- ■ pemegang rekening:
- AKB48 bantuan proyek (48 proyek Ekebi Guillen kin)
- ■ periode penerimaan:
- 14 Maret 2011 (Senin)
Biaya transfer ※ Silakan beruang.
2: hubungi sumbangan
- ■ lembaga keuangan:
- Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Gotanda Cabang (Kode bank 0005) (537 penjual)
- ■ Nomor Rekening:
- 0167382 Tabungan
- ■ pemegang rekening:
- AKB48 bantuan proyek (48 proyek Ekebi Guillen kin)
- ■ periode penerimaan:
- 14 Maret 2011 (Senin)
Biaya transfer ※ Silakan beruang.
■ (terhadap kartu kredit Dalam bahasa Inggris ) sekarang tersedia dalam sumbangan kartu kredit ※.
~ ~ Dalam rangka untuk mengumpulkan uang di kartu kredit ※ dapat menyumbangkan 100 yen atau 1.000 yen.
※ Jumlah disumbangkan melalui Palang Merah Jepang dari perusahaan kecuali untuk biaya kliring dan lembaga keuangan.
※ Karena sifat dari penggalangan dana, kami tidak menerima perubahan atau pembatalan. Harap dicatat.
※ jumlah unit yang dapat disumbangkan pada waktu sampai pembukaan 100.
Kartu kredit ※ yang tersedia adalah sebagai berikut.
VISA, MasterCard
"Untuk seseorang" kegiatan karir proyek besar
■ "untuk seseorang yang" membuka "sumbangan akun AKB48 proyek" → 2011/03/14 (setelah gempa) Proyek diluncurkan
■ 2011/03/16 mengumumkan sumbangan dari ¥ 500.000.000 sumbangan oleh AKB48 proyek
■ "bisa saya lakukan untuk orang-Untuk apa
seseorang -?" Distribusi musik Terbatas mengumumkan bahwa mereka akan
menyumbangkan semua pendapatan dari
■ dari AKB48 proyek, yang diumumkan pada
2011/03/16 dan sumbangan dari para penggemar untuk menyumbangkan akun
donasi (diumumkan 15 Maret 2011), termasuk sumbangan dari ¥ 617.691.133
(¥ 500 juta)
■ Sumbangan (2011/03/29) ¥ 4.137.593 sumbangan berkumpul di sebuah acara amal di Yokohama Arena Maret 31
■ Sumbangan (2011/05/16) ¥ 32.255.873 sumbangan yang dikumpulkan oleh Dewan AKB48 jabat tangan
■ mengumumkan bahwa mereka akan menyumbangkan sebagian sebagai sumbangan dari album tunggal AKB48 dibebaskan setelah gempa
■ berkumpul di pertemuan tersebut dan acara
lainnya AKB48 jabat tangan setelah 5/17 ¥ 14.831.486 Fundraising
(diterbitkan 2011/09/15)
■ "AKB48" kegiatan donor microbus Dana
"Ultraman" adalah untuk mendukung presentasi kolaborasi dan masa depan
sekarang (2011/09/16) pembungkus bus "AKB48" dan "Ultraman" top
■ mengumumkan bahwa dalam siaran pers
dengan pengumuman 2011/09/15, menyumbangkan beberapa bantuan sebagai
kontinuitas dan kegiatan bantuan bencana, lagu dari single dukungan dana
gempa pemulihan 23, "Angin bertiup" dari
■ "bagi seseorang," dan beberapa sumbangan
dan CD penghasilan dari penjualan kipas untuk sumbangan donasi account
dari keputusan proyek diumumkan (2012/02/18, termasuk sumbangan dari ¥
585.259.888 (¥ 500 juta) )
■ Ketika Anda mulai pada saat yang sama
meningkatkan sumbangan pengiriman gratis di seluruh dunia mendukung
pemulihan gempa lagu baru yang "palm" kata 2013/03/08
■ 2013/03/11 dilakukan di teater
masing-masing 48 "~ ~ 2.013 proyek untuk kinerja seseorang yang istimewa
Timur Besar Jepang Gempa Rekonstruksi"
proyek "untuk seseorang", "Selain meminta sumbangan lagi menyiapkan kotak sumbangan di teater penjualan disumbangkan juga dijual "T-shirt
proyek "untuk seseorang", "Selain meminta sumbangan lagi menyiapkan kotak sumbangan di teater penjualan disumbangkan juga dijual "T-shirt
■ sampai dengan tanggal 12 Maret 2013 31
Maret 2011, jumlah total sumbangan dalam setiap acara dan sumbangan
mengumpulkan sumbangan ke jendela Project "" untuk seseorang "2013/03/14
AKB48 kelompok" total Itu ¥ 1300045904.
- Kunjungi daerah yang terkena dampak dari Mei 2011
- ■ 2.011
- Kai # 01]: Otsuchi kota, Iwate Prefecture, Aya Yamamoto kota] Yamada Rena Matsui Kashiwagi Yuki Oshima Yuko Shinoda Mariko RINO Sasuhara 05,22
- 02-detik Waktu: 06.11 - Miyako, Iwate Prefecture, Taro kota] dan Yuki Takayanagi Akane Watanabe Mayu Watanabe, Minami Takahashi Minami Minegishi, Sayaka Nakaya-
- 03-detik waktu: [(Utatsu, Shizugawa) Minamisanriku-cho, Miyagi Prefecture Yamada Nana] Rina Matsui 珠 Yokoyama Yui, Itano Tomomi Nakatani Aki Sayaka Takashiro 07.09 orang
- 04-detik waktu: - Watari-cho, Miyagi Prefecture, Yamamoto-cho, Hata Sawako] Kaori Suda sub-Aki Miyazawa Sae Takagi-RINO Sasuhara Asuka Kuramochi 08,27
- 05-detik waktu: [kota Karakuwa Kesennuma, Miyagi Prefecture kota Nishiyawata] Shiori Kaneko sound Fujie Reina-violet bunga Kimoto Yuki Kashiwagi Sato Atsuko Maeda 09,24
- 06-detik waktu: - Aula Rekreasi bukit Furu 木漏れ日 Ishinomaki, Miyagi Prefecture, Ishinomaki Kita Tinggi Sekolah Sekolah Iino sungai 茉 夏 Mukoda] Shiori Ogiso, RINO-莉 Sasuhara-Haruna Kojima pemilik-Shizuka Misaki Iwasa 10,22
- 07-detik waktu: - Old Town SD Yahagi Yahagi Rikuzentakata, Iwate Prefecture] Sae Miyazawa Fujie Reina Atsuko Maeda, Mariko Shinoda, Moeno Nito-Rei Hana Iwata 11.13
- No 08-kali: 12.25 - Sekolah Menengah Kabupaten Kashima Minamisoma, Fukushima Prefecture, Fureai Pusat Mayo] Haruka Shimazaki, Suzuran Yamauchi RINO Sasuhara Shimada Haruka Haruna Kojima, Yuki Kashiwagi
- ■ 2.012
- Kai # 09: 01,28 Oba Mina Shimazaki Haruka Minami Minegishi-tahun menambahkan Matsui Sakiko - Takahashi Minami Akimoto Tagajo, Miyagi Prefecture]
- · 10: 02,26 - Shiogama, Miyagi Prefecture] Kodama Haruka Minami Minegishi Asuka Kuramochi Aki Takagi-British Desa Kitahara, Kasai Tomomi Manaka Tada
- · 11: 03,28 Baik Miyawaki Rei Hana Saki Shiori Nakamata-宥 Iwata dan Watanabe Mayu Takeuchi Yui Yokoyama - Itano Tomomi Natori, Miyagi Prefecture]
- · 12: 04,22 Matsuoka Natsumi Kato Rena Akari Takahashi, Maeda Ami positif tekanan Katayama Shinoda Mariko Maeda Atsuko] [Kota, Iwate Prefecture 釡 石
- · 13: 05.27-奈 Kanhon Yuko Lee Hua Rong Road, River, British Masuda Yuki Kashiwagi · Kitahara Desa Umeda Ayaka Kojima Haruna - Onagawa-cho, Miyagi Prefecture]
- · 14: 06.09 Misato Nonaka lantai percepatan dan Tano-tahun asli Tanabu Akimoto Yui Yokoyama, Yuko Oshima - Ofunato, Iwate Prefecture]
- · 15: 07.15 Natsuki Kojima, Mariko Nakamura RINO Sasuhara Sae Miyazawa Tomomi Kasai Tomomi Itano - Iwaki City, Prefektur Fukushima]
- · 16: 08.20 Morikawa Ayaka Watanabe Mayu Sato 奈 vertebralis Natori ungu berlayar 菜 Suzuki Ami Sato [Minegishi Minami Soma City, Fukushima Prefecture]
- · 17: 09.15 - Tanohata desa, Iwate-gun Shimohei] Natsumi Kitahara, Mika Komori-British Desa Matsubara Nakagawa Haruka Nakata Chisato Takahashi Minami
- · 18: 10.08 - Oshika District, Miyagi Prefecture (Ayukawahama)] mimpi sepuluh Muto Shimada Haruka Abe Maria Oshima Yuko Umeda Ayaka Akimoto tua Kanada
- · 19: Shinchi-machi, Fukushima Prefecture】 【Takeru bud Tajima Yui Yokoyama Moeno Nito-Akari Takahashi Ayaka Kikuchi, Ryo Oshima Rei Hana Hana Iwata 11.24
- · 20: 12.15 Anai Chihiro Minami Minegishi Mina Oba-奈 那 Mariya Nagao Fujita Lina-Itano Tomomi Konno - Koriyama, Fukushima Prefecture]
- ■ 2.013
- · 21th: 01,13 Sakiko Matsui Reina Fujie, Haruka Shimazaki, Mariko Shinoda 奈 [Shichigahama Izuta Lina Li Rong Sungai Miyagi Prefecture]
- · 22th: 02,17 - Iwanuma, Miyagi Prefecture, Higashimatsushima] 奈 和 Furuhata-奈 Anna Mari Kobayashi, Misaki Iwasa Iriyama Kerajaan, Kitahara, Haruna Kojima Sato
Lirik lagu+kanji
掌で掴めるものなんて
tenohirade tsukamerumononante
たかが知れている
takagashireteiru
指を大きく広げてみても
yubiwoookiku hirogete
何かがこぼれてく
nanikaga koboreteku
それでも僕はこの掌
soredemo bokuha konotenohira
何度も差し出して
nandomo sashidashite
目の前にある未来の砂を
menomaeniaru miraino sunawo
そっとかき集めよう
sotto kakiatsumeyou
夢は いつも 一人で見始めるもの
yumeha itsumo hitoride mihajimerumono
過ぎた時間(とき)も忘れるくらい
sugita tokimo wasurerukurai
今やりたいことやればいい
ima yaritaikoto yarebaii
たとえそれが 小さな掌でも
tatoesorega chiisana tenohirademo
一生懸命 掬(すく)い続ければ
isshoukenmei sukuitsudukereba
いつか山ができる
itsuka yamagadekiru
その砂をぎゅっと握ってみよう
sono sunawo gyutto nigittemiyou
言葉よりも先に…
kotobayorimo sakini…
この掌の大きさなんて
konotenohirano ookisanante
何も考えるな
nanimo kangaeruna
あの空より人間は
anosorayori ningenha
ちっぽけだけど生まれ変われるよ
chippokedakedo umarekawareruyo
夢は いつも みんなで助け合うもの
yumeha itsumo minnade tasukeaumono
こぼれた砂 拾い集めて
koboretasuna hiroiatsumete
少しずつ積み上げればいい
sukoshizutsu tsumiagerebaii
一人きりじゃ僅かな手応えでも
hitorikirija wazukana tegotaemo
その掌がいくつもあれば
sonotenohiraga ikutsumoareba
きっと山はできる
kitto yamahadekiru
ラララ…
la la la…
掌が語ること
tenohiraga katarukoto
klick to download video
